If you are looking for a Spanish-speaking franchise consultant, for yourself or for a parent, spouse or partner who will run the business, you can work with me entirely in Spanish. I am a franchise consultant based in the San Francisco Bay Area, I work with buyers across the United States, and I am an advisor with the Latino Franchise Council. The service is free to you. Si prefiere leer en español, la versión completa está más abajo.
What “in Spanish” Actually Covers
Plenty of firms list Spanish as a language. The question that matters is how much of the process happens in it. With me, all of it can:
- The first conversation about your goals, your budget and how many months your household could go without a paycheck
- Walking through the FDD section by section, including the fees, the initial investment, Item 19 and the outlet data in Item 20
- Preparing for and debriefing your validation calls with current franchise owners
- Preparing for discovery day and the questions to ask there
- Conversations with franchise development representatives, so nothing important is lost in translation
If your FDD is in English, we go through it together in Spanish so you understand what you are agreeing to. Your franchise attorney should still review the FDD before you sign, and if you want an attorney who works in Spanish, ask for one when you start looking.
Who This Is For
- First-generation business owners who want to understand every step before committing savings or a retirement account
- Families where one person searches in English and another will run the business and is more comfortable in Spanish
- Experienced managers and tradespeople who know their work well and want a business of their own
- Buyers who have already found a brand and want a free second opinion before signing
How It Works and What It Costs
There is no fee. Franchisors pay a placement fee when a candidate I introduced joins their system, so I have no interest in any particular brand. The goal is the right fit for you and for the franchisor. The FTC’s Consumer’s Guide to Buying a Franchise explains how broker compensation works, and it is worth reading before you talk to anyone, including me.
Most of the work happens over video calls and phone, so where you live in the United States does not change much. If you are in the Bay Area, we can also meet in person.
Consultor de franquicias en español
Si está pensando en comprar una franquicia y prefiere hacerlo en español, puede trabajar conmigo de principio a fin en su idioma. Soy consultor de franquicias en el Área de la Bahía de San Francisco, trabajo con compradores en todo Estados Unidos y soy asesor del Latino Franchise Council. Mi servicio no le cuesta nada.
Antes de dedicarme a las franquicias fui corredor de negocios durante ocho años, valorando y vendiendo negocios en operación, y fui dueño de mi propio negocio durante nueve años. Por eso miro una franquicia como lo haría alguien que compra un negocio existente: el flujo de efectivo, el riesgo y lo que pasa si las cosas van más despacio de lo planeado.
Lo que hacemos juntos, en español
- La primera conversación. Antes de hablar de marcas le pregunto cuántos meses podría su hogar vivir sin un cheque de pago. Eso define qué tipo de franquicia tiene sentido para usted.
- El FDD, sección por sección. Revisamos la inversión inicial, las regalías y otras cuotas, el Item 19 si la marca lo incluye, y el Item 20, que muestra cuántas unidades abrieron, cambiaron de dueño o cerraron.
- Las llamadas de validación. Le ayudo a preparar las preguntas para los franquiciados actuales y a entender lo que le dicen.
- El día de descubrimiento. Llegue con sus preguntas difíciles ya escritas.
- Las conversaciones con la marca. Para que nada importante se pierda en la traducción.
Si su FDD está en inglés, lo revisamos juntos en español para que entienda lo que está firmando. Aun así, un abogado de franquicias debe revisar el FDD antes de que usted firme. Se lo recomiendo a todos mis clientes. Si prefiere un abogado que trabaje en español, pídalo desde el principio.
Cuánto cuesta y cómo me pagan
A usted no le cuesta nada. Las marcas pagan una comisión de colocación cuando un candidato que yo presenté se une a su sistema. Eso significa que no tengo interés en ninguna marca en particular. Lo que busco es que la franquicia sea la correcta para usted y para la marca, porque una colocación que fracasa es mala para todos.
Si ya encontró una franquicia que le interesa, también puedo darle una segunda opinión gratuita antes de que firme. A veces la respuesta es seguir adelante. A veces es detenerse. Cualquiera de las dos le ahorra dinero.
Cómo se financia una franquicia
La mayoría de los compradores combinan sus ahorros con un préstamo, y algunos usan fondos de retiro. Cada opción tiene requisitos y riesgos distintos, y lo que conviene depende de su situación. Puede empezar con la calculadora de financiamiento para tener una idea de su rango de inversión, y luego lo revisamos juntos.
Dónde trabajo
Estoy en el Área de la Bahía y atiendo a compradores en todo el país. Casi todo el trabajo se hace por videollamada y teléfono, así que no importa en qué estado viva. Si está en el Área de la Bahía, también podemos reunirnos en persona. Si vive en el Valle Central, tengo una página para esa región.
Keep Reading / Siga leyendo
Ready to Talk It Through? / ¿Hablamos?
No cost, no pressure and no obligation to look at a single brand. Tell me which language you prefer when you book. Sin costo, sin presión y sin obligación. Dígame en qué idioma prefiere hablar cuando reserve su llamada. Book a free call / Reserve una llamada gratuita.
Frequently Asked Questions / Preguntas frecuentes
Can I work with you entirely in Spanish?
Yes. Every step can happen in Spanish: the first conversation, the FDD review, validation call preparation, discovery day and conversations with the franchisor. You can also switch between English and Spanish whenever it helps.
Is a Spanish-speaking franchise consultant more expensive?
No. There is no fee in either language. Franchisors pay a placement fee when a candidate I introduced joins their system, so the service is free to you.
Do you only work with buyers in California?
No. I am based in the San Francisco Bay Area and work with buyers across the United States. Almost everything happens over video calls and phone.
¿El FDD estará en español?
Depende de la marca. Si lo recibe en inglés, lo revisamos juntos en español para que entienda cada sección. Un abogado de franquicias debe revisar el FDD antes de que usted firme.
¿Puede ayudar a mi familia si yo busco en inglés y mis padres van a operar el negocio?
Sí. Muchas familias trabajan así. Podemos tener las conversaciones en los dos idiomas para que todos entiendan las cifras, los riesgos y lo que implica operar el negocio día a día.


